Please scroll down for English
FABRIKculture - Dans quel sens

Les ultra créatifs designers sonore et video que sont Markus Buser et Claude Gaçon sont de retour à FABRIKculture avec de nouvelles performances audio vidéo interactives.
Leur nouveaux projet "Dans quel sens" nous fait voyager dans la triple signification du mot sens :
- Le contenu mental, la pertinence d’une idée, et le non-sens
- La Sensation, la perception
- La direction au cours du temps, la façon dont le temps s’écoule.
En utilisant diverses technologies audiovisuelles et robotiques, Markus Buser et Claude Gaçon abordent le sujet de manière ludique en permettant aux visiteurs d'interagir avec l'exposition et de laisser une trace artistique de leur passage.
L'exposition commencera le Dimanche 4 Octobre 2020 dès 16h00 avec un vernissage et une session spéciale jeune public, suivi de la première de la pièce musicale "ruckt_wyters" sera ensuite présentée et jouée au public.
Venez nombreux et masqués
Programme de l'exposition
Dimanche 04.10.2020 16.00 | Concert et performance
Vernissage : Première de la pièce ruckt_wyters, avec :
- Markus Buser (électronique temps réel)
- Nagisa Shibata Kuya (batterie)
- Susanne Gärtner (flûte basse)
Dimanche 01.11.2020 18.00 | Vidéo performance
Finissage : Une vidéo performance dansée par Vanessa Lopez clôturera l’exposition
Informations pratiques
Durée de l‘exposition : 04.10.–01.11.2020
Heures d‘ouverture : Sam-Dim 17.00–22.00
English starts here
FABRIKculture - In which sense

The ultra creative sound and video designers Markus Buser and Claude Gaçon are back at FABRIKculture with new interactive audio video performances.
Their new project "In which sense" takes us on a journey through the triple meaning of the word Sense :
- mental content, the relevance of an idea, and nonsense.
- Sensation, perception
- the direction over time, the way time flows.
Using various audiovisual and robotic technologies, Markus Buser and Claude Gaçon approach the subject in a playful way by allowing visitors to interact with the exhibition and leave an artistic trace of their presence.
The exhibition will start on Sunday 4 October 2020 from 16:00 with a vernissage and a special session for kids, followed by the premiere of the musical piece "ruckt_wyters" will be presented and played to the public.
Come in number and masked
Exhibition Programme
Sunday 04.10.2020 16.00 | Concert and performance
Vernissage: Premiere of the piece ruckt_wyters, with :
- Markus Buser (real-time electronics)
- Nagisa Shibata Kuya (battery)
- Susanne Gärtner (bass flute)
Sunday 01.11.2020 18.00 | Video performance
Finissage : A video dance performance by Vanessa Lopez will close the exhibition.
Practical information
Duration of the exhibition : 04.10.-01.11.2020
Opening hours : Sat-Sun 17.00-22.00
Écrire commentaire